YOU SAID:

supply. power unique the developed Holt Rod and case unusual its of development the oversaw Jobs while II, Apple 1977 the designed primarily He Apple. launched that computer the was which I, Apple 1976 the developed single-handedly Wozniak

INTO JAPANESE

供給。独特な開発のホルト ロッドと珍しいケースの開発の II、アップル 1977、設計中の仕事を監督した主に彼がアップル。そのコンピューターを起動、私、アップル 1976 は単独で開発されたウォズニアック氏

BACK INTO ENGLISH

Supply. Rod Holt developed a unique and unusual development II, Apple 1977, he mainly oversaw the work design in Apple's. Start the computer, I, 1976 Apple's Wozniak developed, alone

INTO JAPANESE

供給。ロッド ホルト開発、ユニークで独特の開発 II, アップル 1977、彼は主にアップルのデザインを監督しました。私、1976年アップル ウォズニアック氏は開発だけでコンピューターを起動します。

BACK INTO ENGLISH

Supply. Rod Holt developed, unique, distinctive development II, Apple 1977, he primarily oversaw the design of the Apple. I in 1976, Wozniak Apple development starts with only your computer.

INTO JAPANESE

供給。ロッド ・ ホルトが開発した、オンリーワンの特色ある開発 II、アップル 1977、彼は主にアップルのデザインを監督しました。ウォズニアック氏は Apple の開発、1976 年に私はコンピューターだけで始まります。

BACK INTO ENGLISH

Supply. 1977 Apple II is the only one developed by Rod Holt, featured, he primarily oversaw the design of the Apple. Wozniak Apple developed, in 1976, begins only in the computer I.

INTO JAPANESE

供給。1977 アップル II ロッド ・ ホルト、特集によって開発された唯一の 1 つは、彼は主にアップルのデザインを監督しました。ウォズニアック氏は Apple は 1976 年に開発した、私のコンピューターでのみ開始。

BACK INTO ENGLISH

Supply. 1977 developed Apple II Rod Holt, featured by the only one he primarily oversaw the design of the Apple. Wozniak began Apple in 1976, developed the my computer only.

INTO JAPANESE

供給。Apple II ロッド ホルトを開発される 1977、彼は主にリンゴのデザインを監督しただけで紹介します。ウォズニアック氏が開発し、1976 年にアップルを始めた、私のコンピューターのみ。

BACK INTO ENGLISH

Supply. As the 1977 developed the Apple II Rod Holt, where he primarily oversaw the design of the Apple. Developed by Woz and I started Apple in 1976, only.

INTO JAPANESE

供給。1977 年は、彼は主にアップルのデザインを監督した Apple II ロッド ホルトを開発。開始アップル ウォズニアック氏と私だけ、1976 年に開発。

BACK INTO ENGLISH

Supply. In 1977, he developed the Apple II Rod Holt mainly oversaw the design of the Apple. Developed in 1976, Wozniak started Apple and I just.

INTO JAPANESE

供給。1977 年に、彼は主に Apple II ロッド ホルトを開発、アップルのデザインを監督しました。ウォズニアック氏は、アップル社を始めた 1976 年に開発されたと私はちょうど。

BACK INTO ENGLISH

Supply. In 1977, he mainly developed the Apple II Rod Holt, oversaw the design of the Apple. I'm just developed Wozniak started Apple in 1976.

INTO JAPANESE

供給。1977 年に、彼は主に Apple II ロッド ホルトを開発、アップルのデザインを監督しました。私は開発してウォズニアック氏は 1976 年にアップル社を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Supply. In 1977, he mainly developed the Apple II Rod Holt, oversaw the design of the Apple. I developed, Wozniak started Apple in 1976.

INTO JAPANESE

供給。1977 年に、彼は主に Apple II ロッド ホルトを開発、アップルのデザインを監督しました。私が開発した、ウォズニアック氏は 1976 年にアップル社を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Supply. In 1977, he mainly developed the Apple II Rod Holt, oversaw the design of the Apple. I developed, Wozniak began Apple in 1976.

INTO JAPANESE

供給。1977 年に、彼は主に Apple II ロッド ホルトを開発、アップルのデザインを監督しました。私が開発した、ウォズニアック氏は 1976 年にアップル社を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Supply. In 1977, he mainly developed the Apple II Rod Holt, oversaw the design of the Apple. I developed, Wozniak began Apple in 1976.