YOU SAID:

Support is offered to you of good things not happening. Please maintain strength. Among my possessions, is faith in you!

INTO JAPANESE

良いことが起こらない場合にはサポートが提供されます。強度を維持してください。私の財産の中にあなたへの信仰があります！

BACK INTO ENGLISH

Support is provided when good things don't happen. Stay strong. I have faith in you in my possessions!

INTO JAPANESE

良いことが起こらなかった場合にはサポートが提供されます。強く生きろ。私の財産はあなたを信じています！

BACK INTO ENGLISH

Support is provided if nothing good happens. stay strong. My property believes in you!

INTO JAPANESE

良いことが起こらなかった場合でもサポートが提供されます。強く生きろ。私の財産はあなたを信じています！

BACK INTO ENGLISH

Support is provided even if nothing good happens. stay strong. My property believes in you!

INTO JAPANESE

たとえ良いことがなかったとしてもサポートは提供されます。強く生きろ。私の財産はあなたを信じています！

BACK INTO ENGLISH

Support is provided even if it doesn't work. stay strong. My property believes in you!

INTO JAPANESE

動作しない場合でもサポートが受けられます。強く生きろ。私の財産はあなたを信じています！

BACK INTO ENGLISH

Get help even if it doesn't work. stay strong. My property believes in you!

INTO JAPANESE

うまくいかなくても助けを求めてください。強く生きろ。私の財産はあなたを信じています！

BACK INTO ENGLISH

Ask for help if things go wrong. stay strong. My property believes in you!

INTO JAPANESE

物事がうまくいかない場合は助けを求めてください。強く生きろ。私の財産はあなたを信じています！

BACK INTO ENGLISH

Ask for help if things go wrong. stay strong. My property believes in you!