YOU SAID:

Suppose you get an attack of gastriasis in the middle of the night.

INTO JAPANESE

夜の真ん中で gastriasis の攻撃を取得すると仮定します。

BACK INTO ENGLISH

Suppose you get a gastriasis attack in the middle of the night.

INTO JAPANESE

夜中に gastriasis 攻撃を得ると仮定します。

BACK INTO ENGLISH

Let's get a gastriasis attack in the middle of the night.

INTO JAPANESE

夜中に gastriasis 攻撃を取得してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's get the gastriasis attack in the middle of the night.

INTO JAPANESE

夜中に gastriasis 攻撃を取得してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's get the gastriasis attack in the middle of the night.