YOU SAID:

Sure as God's got sandals and I've got depression.

INTO JAPANESE

神がサンダルを手に入れたように、私は憂鬱を持っています

BACK INTO ENGLISH

I feel depressed as God got sandals

INTO JAPANESE

神がサンダルを手に入れた時、私は落ち込んだ

BACK INTO ENGLISH

I felt depressed when God got sandals

INTO JAPANESE

神がサンダルを手に入れたとき私は落ち込んでいた

BACK INTO ENGLISH

I was depressed when God got sandals

INTO JAPANESE

神がサンダルを手に入れたとき私は落ち込んでいた

BACK INTO ENGLISH

I was depressed when God got sandals