YOU SAID:

sure, son, lovely to spend more time with you, a lathe sounds amazing

INTO JAPANESE

そうだね、息子よ、君ともっと一緒に過ごせるのは嬉しいよ、旋盤は素晴らしいね

BACK INTO ENGLISH

Yes, son, I'm glad to be spending more time with you, the lathe is great.

INTO JAPANESE

そうだね、息子よ、君ともっと時間を過ごせて嬉しいよ、旋盤は素晴らしいよ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, son, I'm glad to be spending more time with you, the lathe is great.