YOU SAID:

Surely you can't be serious. I am serious … and don't call me Shirley

INTO JAPANESE

確かに深刻なことはないです。 私は深刻な... シャーリーって呼ぶと

BACK INTO ENGLISH

It is certainly not that serious. I was serious. And call me Shirley

INTO JAPANESE

確かに深刻です。私は深刻だった。シャーリーと呼んで、

BACK INTO ENGLISH

It is serious indeed. I was serious. Call Shirley,

INTO JAPANESE

確かに深刻です。私は深刻だった。コールシャーリー、

BACK INTO ENGLISH

It is certainly serious. I was serious. Call Shirley,

INTO JAPANESE

それは確かに深刻です。私は深刻だった。コールシャーリー、

BACK INTO ENGLISH

It is certainly serious. I was serious. Call Charlie,

INTO JAPANESE

それは確かに深刻です。私は深刻だった。電話チャーリー、

BACK INTO ENGLISH

That is certainly serious. I was serious. Telephone Charlie,

INTO JAPANESE

それは確かに深刻です。私は深刻だった。チャーリーは、電話します。

BACK INTO ENGLISH

Charlie, what are you doing?

INTO JAPANESE

チャーリーは？

BACK INTO ENGLISH

Charlie, what are you doing?