YOU SAID:

Surely you cant be serious.

INTO JAPANESE

きっとあなたは深刻になるカント。

BACK INTO ENGLISH

Surely cant you get serious.

INTO JAPANESE

確かにあなたが真剣傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Certainly Tilt you seriously.

INTO JAPANESE

確かに真剣にあなたを傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Certainly seriously tilt the you.

INTO JAPANESE

確かに真剣にあなたを傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Certainly seriously tilt the you.