YOU SAID:

surprise?" he repeated. bad taste. Oil smelled. Fire. "what happened?" he left? "he ran. "

INTO JAPANESE

「驚いたかい？」と彼は繰り返した。まずい味だ。油の臭いがする。火事だ。「何が起こったんだ？」彼は出て行ったのか？「走って行ったんだ。」

BACK INTO ENGLISH

"Are you surprised?" he repeated. It tastes bad. It smells of oil. There's a fire. "What happened?" Did he leave? "He ran."

INTO JAPANESE

「驚いたか？」と彼は繰り返した。まずい味がする。油の臭いがする。火事だ。「何が起こったんだ？」彼は出て行ったのか？「逃げたんだ。」

BACK INTO ENGLISH

"Are you surprised?" he repeated. It tastes bad. It smells like oil. There's a fire. "What happened?" Did he leave? "He ran away."

INTO JAPANESE

「驚いたか？」と彼は繰り返した。まずい味がする。油の臭いがする。火事だ。「何が起こったんだ？」彼は出て行ったのか？「逃げたんだ。」

BACK INTO ENGLISH

"Are you surprised?" he repeated. It tastes bad. It smells of oil. There's a fire. "What happened?" Did he leave? "He ran away."

INTO JAPANESE

「驚いたか？」と彼は繰り返した。まずい味がする。油の臭いがする。火事だ。「何が起こったんだ？」彼は出て行ったのか？「逃げたんだ。」

BACK INTO ENGLISH

"Are you surprised?" he repeated. It tastes bad. It smells like oil. There's a fire. "What happened?" Did he leave? "He ran away."

INTO JAPANESE

「驚いたか？」と彼は繰り返した。まずい味がする。油の臭いがする。火事だ。「何が起こったんだ？」彼は出て行ったのか？「逃げたんだ。」

BACK INTO ENGLISH

"Are you surprised?" he repeated. It tastes bad. It smells like oil. There's a fire. "What happened?" Did he leave? "He ran away."