YOU SAID:

Susan stiched up a snassy sweater then put it on Nancy. Nancy said it was nice

INTO JAPANESE

スーザンはスナッシーなセーターを編み上げて、ナンシーにつけました。ナンシーはいいと言った

BACK INTO ENGLISH

Susan braided a snassy sweater and attached it to Nancy. Nancy said good

INTO JAPANESE

スーザンはひどいセーターを編んでナンシーに付けました。ナンシーはいいと言った

BACK INTO ENGLISH

Susan knits a terrible sweater and attaches it to Nancy. Nancy said good

INTO JAPANESE

スーザンはひどいセーターを編んでナンシーに付けます。ナンシーはいいと言った

BACK INTO ENGLISH

Susan knits a terrible sweater and attaches to Nancy. Nancy said good

INTO JAPANESE

スーザンはひどいセーターを編んでナンシーに付きます。ナンシーはいいと言った

BACK INTO ENGLISH

Susan knits a terrible sweater and sticks to Nancy. Nancy said good

INTO JAPANESE

スーザンはひどいセーターを編んでナンシーにこだわります。ナンシーはいいと言った

BACK INTO ENGLISH

Susan sticks to Nancy by knitting a terrible sweater. Nancy said good

INTO JAPANESE

スーザンはひどいセーターを編んでナンシーにこだわります。ナンシーはいいと言った

BACK INTO ENGLISH

Susan sticks to Nancy by knitting a terrible sweater. Nancy said good