YOU SAID:

Suspect prepare to receive civil judgement.

INTO JAPANESE

容疑者は民事裁判を受ける準備をしている。

BACK INTO ENGLISH

The suspect is preparing to stand trial in a civil trial.

INTO JAPANESE

容疑者は民事裁判で裁判を受ける準備をしている。

BACK INTO ENGLISH

The suspect is preparing to stand trial in civil court.

INTO JAPANESE

容疑者は民事法廷で裁判を受ける準備をしている。

BACK INTO ENGLISH

The suspect is preparing to stand trial in civil court.