YOU SAID:

sustaining the damaging omissions laid out previously,

INTO JAPANESE

以前にレイアウトされた有害な省略を維持し、

BACK INTO ENGLISH

Keeping the harmful omissions laid out previously,

INTO JAPANESE

以前にレイアウトされた有害な省略を維持し、

BACK INTO ENGLISH

Keeping the harmful omissions laid out previously,