YOU SAID:

Susy sells sea shells by the sea shore. Surely, susy should sell sea shells somewhere substantially superior.

INTO JAPANESE

スージーは海岸で貝殻を売っています。確かに、スージーはかなり優れた場所で貝殻を売っているはずです。

BACK INTO ENGLISH

Susie sells seashells on the beach. Surely Susie must be selling seashells at a pretty good place.

INTO JAPANESE

スージーはビーチで貝殻を売っています。確かにスージーはかなり良い場所で貝殻を売っているに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Susie sells shells on the beach. Surely Susie must be selling seashells at a pretty good place.

INTO JAPANESE

スージーは浜辺で貝殻を売っています。確かにスージーはかなり良い場所で貝殻を売っているに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Susie sells shells on the beach. Surely Susie must be selling seashells at a pretty good place.