YOU SAID:

Sweet and salty, savory, I wanna hang from an apple tree. New noose flavors, including blue raspberry!

INTO JAPANESE

甘くて塩辛い、風味豊かな、りんごの木からぶら下がりたい。ブルーラズベリーを含む新しい輪縄フレーバー！

BACK INTO ENGLISH

I want to hang from a sweet, salty, flavorful apple tree. New noose flavors including blue raspberry!

INTO JAPANESE

甘くて、塩味があり、風味豊かなリンゴの木からぶら下がっていたいです。青いラズベリーを含む新しい輪縄フレーバー！

BACK INTO ENGLISH

I want to hang from a sweet, salty, flavorful apple tree. New noose flavors including blue raspberries!

INTO JAPANESE

甘くて、塩味があり、風味豊かなリンゴの木からぶら下がっていたいです。ブルーラズベリーを含む新しい輪縄フレーバー！

BACK INTO ENGLISH

I want to hang from a sweet, salty, flavorful apple tree. New noose flavors including blue raspberry!

INTO JAPANESE

甘くて、塩味があり、風味豊かなリンゴの木からぶら下がっていたいです。青いラズベリーを含む新しい輪縄フレーバー！

BACK INTO ENGLISH

I want to hang from a sweet, salty, flavorful apple tree. New noose flavors including blue raspberries!

INTO JAPANESE

甘くて、塩味があり、風味豊かなリンゴの木からぶら下がっていたいです。ブルーラズベリーを含む新しい輪縄フレーバー！