YOU SAID:

sweet are the uses of adversity

INTO JAPANESE

甘いものは逆境の使い方である

BACK INTO ENGLISH

Sweetness is the use of adversity

INTO JAPANESE

甘さは逆境を利用したものである。

BACK INTO ENGLISH

Sweetness takes advantage of adversity.

INTO JAPANESE

甘さは逆境を利用する。

BACK INTO ENGLISH

Sweetness exploits adversity.

INTO JAPANESE

甘さは逆境を利用する。

BACK INTO ENGLISH

Sweetness exploits adversity.