YOU SAID:

Sweet as sugar, Cold as ice, Hurt me once, I'll kill you twice

INTO JAPANESE

砂糖のように甘い、 氷のように冷たい、 一度私を傷つけ、 二度殺します

BACK INTO ENGLISH

Sweet like sugar, As cold as ice Hurt me once, Kill twice

INTO JAPANESE

砂糖のように甘い、 氷のように冷たい 一度私を傷つけ、 2回殺す

BACK INTO ENGLISH

Sweet like sugar, Once icy cold hurt me, Kill twice

INTO JAPANESE

砂糖のように甘い、 氷のような寒さが私を傷つけたら、 2回殺す

BACK INTO ENGLISH

Sweet like sugar, If the icy cold hurt me Kill twice

INTO JAPANESE

砂糖のように甘い、 氷のような寒さが私を傷つけたら 2回殺す

BACK INTO ENGLISH

Sweet like sugar, If the icy cold hurt me Kill twice