YOU SAID:
Sweet Celestia, that reached equilibrium fast!
INTO JAPANESE
甘い Celestia を速い平衡に達した!
BACK INTO ENGLISH
Sweet Celestia fast equilibrium is reached!
INTO JAPANESE
甘い Celestia 速い平衡に達しています!
BACK INTO ENGLISH
Quick sweet Celestia equilibrium has been reached!
INTO JAPANESE
クイック甘い Celestia 平衡に達している!
BACK INTO ENGLISH
Quick sweet Celestia equilibrium is reached!
INTO JAPANESE
クイック甘い Celestia 平衡に達しています!
BACK INTO ENGLISH
Quick sweet Celestia equilibrium has been reached!
INTO JAPANESE
クイック甘い Celestia 平衡に達している!
BACK INTO ENGLISH
Quick sweet Celestia equilibrium is reached!
INTO JAPANESE
クイック甘い Celestia 平衡に達しています!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
