YOU SAID:

Sweet home Alabama, where the skies are so blue. Sweet home Alabama, lord I'm comming home to you.

INTO JAPANESE

空がとても青いスウィートホームアラバマ。スウィートホームアラバマ、主よ、私はあなたに家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Home Alabama with a very blue sky. Sweet Home Alabama, Lord, I will go home to you.

INTO JAPANESE

とても青い空のスウィートホームアラバマ。スウィートホームアラバマ、主よ、私はあなたの家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Home Alabama with a very blue sky. Sweet Home Alabama, Lord, I'm going home.

INTO JAPANESE

とても青い空のスウィートホームアラバマ。スウィートホームアラバマ、主よ、私は家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Home Alabama with a very blue sky. Sweet Home Alabama, Lord, I'm going home.