YOU SAID:

sweet home alabama, where the skies are so blue

INTO JAPANESE

空がとても青い、甘い家のアラバマ

BACK INTO ENGLISH

Alabama in a sweet house with a very blue sky

INTO JAPANESE

非常に青い空と甘い家のアラバマ

BACK INTO ENGLISH

Alabama sweet house with very blue sky

INTO JAPANESE

非常に青い空とアラバマの甘い家

BACK INTO ENGLISH

Alabama sweet house with very blue sky