YOU SAID:
‘Sweet mother, I cannot weave –slender Aphrodite has overcome me with longing for a girl.
INTO JAPANESE
「甘い母、私は織ることができません-細いアフロディーテは少女への憧れで私を克服しました。
BACK INTO ENGLISH
"Sweet mother, I can't weave-Skinny Aphrodite has overcome me with a longing for a girl.
INTO JAPANESE
「甘い母、私は織ることができません-スキニーアフロディーテは少女への憧れで私を克服しました。
BACK INTO ENGLISH
"Sweet mother, I can't weave-Skinny Aphrodite has overcome me with a longing for a girl.
That didn't even make that much sense in English.
