YOU SAID:

Sweet, sweet, sweet, O Pan ! Piercing sweet by the river !

INTO JAPANESE

甘い、甘い、甘い、パーン! 川で甘いピアス!

BACK INTO ENGLISH

Sweet, sweet, sweet, pahn! Sweet pierced river!

INTO JAPANESE

甘い、甘い、甘い、pahn！甘い川を突き刺した！

BACK INTO ENGLISH

Sweet, sweet, sweet, pahn! I stabbed a sweet river!

INTO JAPANESE

甘い、甘い、甘い、pahn！私は甘い川を刺した！

BACK INTO ENGLISH

Sweet, sweet, sweet, pahn! I stabbed a sweet river!