YOU SAID:

sweet tea in the summer, cross my heart won't tell no other

INTO JAPANESE

夏の甘いお茶、私の心を越えて他の誰にも言わない

BACK INTO ENGLISH

Sweet tea in the summer, I won't tell anyone else beyond my heart

INTO JAPANESE

夏の甘いお茶、心の外の誰にも言わない

BACK INTO ENGLISH

Sweet tea in the summer, never tell anyone outside your heart

INTO JAPANESE

夏の甘いお茶、心の外の誰にも絶対に言わないでください

BACK INTO ENGLISH

Sweet tea in summer, never tell anyone outside your heart

INTO JAPANESE

夏は甘いお茶、心の外にいる人には決して言わないでください

BACK INTO ENGLISH

Sweet tea in summer, never tell anyone outside your heart