YOU SAID:

Sweet with fruit flavors like pear, quince and hints of red fruits and vanilla.

INTO JAPANESE

洋梨、マルメロなどのフルーツのフレーバーに、赤い果物やバニラの香りを伴う甘い香り。

BACK INTO ENGLISH

A sweet aroma with fruit flavors such as pear and quince, accompanied by notes of red fruit and vanilla.

INTO JAPANESE

洋梨やマルメロなどの果実のフレーバーに、赤い果実やバニラの香りを伴う甘い香り。

BACK INTO ENGLISH

A sweet aroma with fruit flavors such as pear and quince, accompanied by notes of red fruit and vanilla.