YOU SAID:

Sweetie Belle in a cupcake fairy costume appears in puff of smoke with Pound and Pumpkin in similar costumes floating beside her all smiles and giggles.

INTO JAPANESE

カップケーキの妖精のコスチュームを着たスウィーティーベルが煙の中に現れ、パウンドとカボチャが似たようなコスチュームで彼女のすべての笑顔と笑い声の横に浮かんでいます。

BACK INTO ENGLISH

A sweetie bell in a cupcake fairy costume appears in the smoke, with pounds and pumpkins floating next to all her smiles and laughter in similar costumes.

INTO JAPANESE

カップケーキの妖精の衣装を着たスウィーティーベルが煙の中に現れ、同じような衣装を着た彼女の笑顔と笑い声の横にポンドとカボチャが浮かんでいます。

BACK INTO ENGLISH

A sweetie bell in a cupcake fairy costume appears in the smoke, with pounds and pumpkins floating next to her smile and laughter in a similar costume.

INTO JAPANESE

カップケーキの妖精の衣装を着たスウィーティーベルが煙の中に現れ、同様の衣装を着た彼女の笑顔と笑いの横にポンドとカボチャが浮かんでいます。

BACK INTO ENGLISH

A sweetie bell in a cupcake fairy costume appears in the smoke, with pounds and pumpkins floating next to her smile and laughter in a similar costume.