YOU SAID:

Sweetie, not right now. I'll give you a lovely chu later.

INTO JAPANESE

スウィーティー、今は違います。後で素敵なチューを差し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Sweetie, not now. I'll give you a nice chew later.

INTO JAPANESE

スウィーティー、今ではない。後で素敵な噛み物をあげます。

BACK INTO ENGLISH

Sweetie, not now. I'll give you a nice bite later.

INTO JAPANESE

スウィーティー、今ではない。後で素敵な一口をあげます。

BACK INTO ENGLISH

Sweetie, not now. I'll give you a nice bite later.