YOU SAID:

swimming through sick lullabies

INTO JAPANESE

水泳を通じて病気の子守唄

BACK INTO ENGLISH

Swimming through sick lullabies.

INTO JAPANESE

病気の子守唄が泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Swim the Lullaby of the disease.

INTO JAPANESE

病気の子守唄を泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Swim to the Lullaby of the disease.

INTO JAPANESE

病気の子守唄に泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Swim to the Lullaby of the disease.