YOU SAID:

swinging stars from satellites

INTO JAPANESE

衛星からの揺れ星

BACK INTO ENGLISH

Shaking stars from the satellite

INTO JAPANESE

衛星からの星の揺れ

BACK INTO ENGLISH

Stellar shaking from the satellite

INTO JAPANESE

衛星から揺れる星

BACK INTO ENGLISH

A star shaking from a satellite

INTO JAPANESE

衛星から揺れる星

BACK INTO ENGLISH

A star shaking from a satellite