YOU SAID:

*swings and smacks Garnet repeatedly* Am I... getting... close?! *hits Garnet in the head*

INTO JAPANESE

*ガーネットを繰り返し振り回して叩きます*私は...近づいていますか？！ *ガーネットの頭を打つ*

BACK INTO ENGLISH

* Swing the garnet repeatedly and hit it * I ... are you approaching? !! * Hit Garnet's head *

INTO JAPANESE

*ガーネットを繰り返し振って叩きます*私は...近づいていますか？ !! *ガーネットの頭を打つ*

BACK INTO ENGLISH

* Shake and hit the garnet repeatedly * Am I ... approaching? !! * Hit Garnet's head *

INTO JAPANESE

*ガーネットを繰り返し振って叩きます*私は...近づいていますか？ !! *ガーネットの頭を打つ*

BACK INTO ENGLISH

* Shake and hit the garnet repeatedly * Am I ... approaching? !! * Hit Garnet's head *