YOU SAID:

Swiss Cheese. The more cheese you have the more holes. The more holes you have the less cheese. So the more cheese you have the less cheese.

INTO JAPANESE

スイスチーズ。チーズが多ければ多いほど、穴が多くなります。穴が多ければ多いほど、チーズは少なくなります。つまり、チーズが多ければ多いほど、チーズは少なくなります。

BACK INTO ENGLISH

Swiss cheese. The more cheese you have, the more holes you have. The more holes there are, the less cheese there is. In other words, the more cheese you have, the less cheese you have.

INTO JAPANESE

スイスチーズ。チーズが多ければ多いほど、穴も多くなります。穴が多いほど、チーズは少なくなります。言い換えれば、チーズが多ければ多いほど、チーズは少なくなります。

BACK INTO ENGLISH

Swiss cheese. The more cheese you have, the more holes you have. The more holes there are, the less cheese there is. In other words, the more cheese you have, the less cheese you have.