YOU SAID:

Sword, no black king shaku, no, no shaku

INTO JAPANESE

剣、黒い王の尺、いや、しゃくなし

BACK INTO ENGLISH

Sword, black king's shaku, no, no shaker

INTO JAPANESE

剣、黒王の尺、いや、シェーカーなし

BACK INTO ENGLISH

Sword, Black King's Shaku, No, No Shaker

INTO JAPANESE

剣、黒い王の尺、いいえ、シェイカーなし

BACK INTO ENGLISH

Sword, Black King's Shaku, No, No Shaker