YOU SAID:

"Symptoms of [Insert Sickness]" Googling symptoms of your sickness might not be the best idea since people can lie. Making you waste money on medication or a checkup, even though you sickness might not be very dangerous

INTO JAPANESE

「[病気名]の症状」グーグルで自分の病気の症状を検索するのは、嘘をつく人がいるかもしれないので、あまり良い考えではないかもしれません。たとえ病気がそれほど危険ではないとしても、薬や健康診断に無駄なお金を使うことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Searching for symptoms of your illness on Google "symptoms of [name of illness]" may not be a good idea as some people may lie. Even if the illness is not that dangerous, you will end up wasting money on medicines and medical checkups.

INTO JAPANESE

Googleで「[病気の名前]の症状」と検索するのは、嘘をつく人がいるかもしれないので、あまり良い考えではないかもしれません。たとえ病気がそれほど危険でなくても、薬や健康診断にお金をかけるのは無駄になってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Searching for "symptoms of [name of disease]" on Google might not be a good idea because some people might lie. Even if the disease is not that dangerous, spending money on medicines and medical checkups will be a waste.

INTO JAPANESE

Googleで「[病名]の症状」と検索するのは、嘘をつく人がいるかもしれないので、あまり良い考えではないかもしれません。たとえ病気がそれほど危険でなくても、薬や健康診断にお金をかけるのは無駄になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Searching for "symptoms of [disease]" on Google might not be a good idea, as some people might lie. Even if the disease is not that dangerous, spending money on medicines and medical checkups will be a waste.

INTO JAPANESE

Googleで「[病気]の症状」を検索するのは、嘘をつく人がいるかもしれないので、あまり良い考えではないかもしれません。たとえ病気がそれほど危険でなくても、薬や健康診断にお金をかけるのは無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Searching for "symptoms of [disease]" on Google might not be a good idea as some people might lie. Even if the disease is not that dangerous, spending money on medicines and medical tests is a waste.

INTO JAPANESE

Googleで「[病気]の症状」を検索するのは、嘘をつく人がいるかもしれないので、あまり良い考えではないかもしれません。たとえ病気がそれほど危険でなくても、薬や検査にお金をかけるのは無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Searching for "symptoms of [disease]" on Google might not be such a good idea as some people might lie, and even if the disease is not that dangerous, spending money on medicines and tests is a waste.

INTO JAPANESE

Google で「[病気] の症状」を検索するのは、嘘をつく人もいるかもしれないのであまり良い考えではないかもしれません。また、病気がそれほど危険でなかったとしても、薬や検査にお金をかけるのは無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Searching for "symptoms of [disease]" on Google might not be a good idea since some people might lie, and even if the disease isn't that dangerous, spending money on medicines and tests is a waste.

INTO JAPANESE

Google で「[病気] の症状」を検索するのは、嘘をつく人もいるかもしれないし、病気がそれほど危険でなくても、薬や検査にお金をかけるのは無駄なので、良い考えではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Searching for “symptoms of [disease]” on Google may not be a good idea since some people may lie and even if the disease is not that dangerous, it’s a waste of money to spend on medicines and tests.

INTO JAPANESE

Google で「[病気] の症状」を検索するのは、嘘をつく人もいるかもしれないし、病気がそれほど危険でなくても、薬や検査にお金をかけるのは無駄なので、良い考えではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Searching for “symptoms of [disease]” on Google may not be a good idea as some people may lie and even if the disease is not that dangerous, it’s a waste of money to spend on medicines and tests.

INTO JAPANESE

Google で「[病気] の症状」を検索するのは、嘘をつく人もいるかもしれないし、病気がそれほど危険でなくても、薬や検査にお金をかけるのは無駄なので、良い考えではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Searching for “symptoms of [disease]” on Google may not be a good idea as some people may lie and even if the disease is not that dangerous, it’s a waste of money to spend on medicines and tests.