YOU SAID:

Synapses are a wonderful thing. Too bad that a lot of people don't have too many of them.

INTO JAPANESE

シナプスは、素晴らしいことです。あまりにも多くの人々 がそれらの余りにも多くを持っていない悪い。

BACK INTO ENGLISH

Synapse is great. Too many people have lots of them too bad.

INTO JAPANESE

シナプスは素晴らしいです。あまりにも多くの人々 がそれらの多くをあまりにも悪いあります。

BACK INTO ENGLISH

Synapse is great. Too bad many of them too many people there.

INTO JAPANESE

シナプスは素晴らしいです。それらがあまりにも多くの人々 の多くのあまりにも悪い。

BACK INTO ENGLISH

Synapse is great. They are too often too many people bad.

INTO JAPANESE

シナプスは素晴らしいです。彼らはしばしばあまりにもあまりにも多くの人々 が悪いが。

BACK INTO ENGLISH

Synapse is great. But they are often too many people too bad.

INTO JAPANESE

シナプスは素晴らしいです。しかし、彼らはしばしばあまりにも悪い人が多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Synapse is great. However, they are often too bad people are much too.

INTO JAPANESE

シナプスは素晴らしいです。しかし、あまりにも悪いが多い人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Synapse is great. However, too bad many people.

INTO JAPANESE

シナプスは素晴らしいです。ただし、あまりにも悪い人が多い。

BACK INTO ENGLISH

Synapse is great. However, too bad people there.

INTO JAPANESE

シナプスは素晴らしいです。しかし、あまりにも悪い人。

BACK INTO ENGLISH

Synapse is great. However, too bad people.

INTO JAPANESE

シナプスは素晴らしいです。しかし、あまりにも悪い人たち。

BACK INTO ENGLISH

Synapse is great. However, too bad people.