YOU SAID:

Syntax error : found "end" expected "end"

INTO JAPANESE

構文エラー : "end" が見つかりました " end " が見つかりました

BACK INTO ENGLISH

Syntax error: "end" found " end" found

INTO JAPANESE

構文エラー: "end" が見つかりました " end " が見つかりました

BACK INTO ENGLISH

Syntax error: "end" found " end" found