YOU SAID:

t's a outdoor sport which began to shine lately. / To choose sports for fashion or your personality, the basic idea is to enjoy yourself which is important. / Outdoor sports is the science to raise spirits

INTO JAPANESE

tは最近輝き始めたアウトドアスポーツです。/ファッションや個性にスポーツを選ぶには、大切な自分を楽しむという基本的な考え方です。/ アウトドアスポーツは精神を高める科学です

BACK INTO ENGLISH

t is an outdoor sport that has recently begun to shine. /The basic idea of choosing sports for fashion and individuality is to enjoy yourself as an important person. / Outdoor sports are a spiritual science

INTO JAPANESE

tは最近輝き始めたアウトドアスポーツです。/ファッションや個性にスポーツを選ぶ基本的な考え方は、大切な人として楽しむことだ。/ アウトドアスポーツは精神的な科学です

BACK INTO ENGLISH

t is an outdoor sport that has recently begun to shine. /The basic idea of choosing sports for fashion and personality is to enjoy yourself as an important person. / Outdoor sports are a spiritual science

INTO JAPANESE

tは最近輝き始めたアウトドアスポーツです。/ファッションや個性にスポーツを選ぶ基本的な考え方は、大切な人として楽しむことだ。/ アウトドアスポーツは精神的な科学です

BACK INTO ENGLISH

t is an outdoor sport that has recently begun to shine. /The basic idea of choosing sports for fashion and personality is to enjoy yourself as an important person. / Outdoor sports are a spiritual science