YOU SAID:

t atat at at at t a tatat a ta tta tat at tat at atatat tat at at att atatata ta attack

INTO JAPANESE

tとtとtとtとtとtとtとattとtaの攻撃

BACK INTO ENGLISH

Attacks of t, t, t, t, t, t, t, att and ta

INTO JAPANESE

t、t、t、t、t、t、t、att、taの攻撃

BACK INTO ENGLISH

Attack of t, t, t, t, t, t, t, att, ta

INTO JAPANESE

t、t、t、t、t、t、t、to、takeの攻撃

BACK INTO ENGLISH

Attack of t, t, t, t, t, t, t, to, take

INTO JAPANESE

t、t、t、t、t、t、t、to、takeの攻撃

BACK INTO ENGLISH

Attack of t, t, t, t, t, t, t, to, take