YOU SAID:

Ët ien important tuß think og againad again. Aßer ët'en verich göd zorg yaur labere. Diem ginnst waich tuß answund or answund. Ask questieen.

INTO JAPANESE

何度も考えることが大切です。あなたの命を救ってください。すると、あなたは弱くなり、傷ついたり、苦しんだりするのです。質問してください。

BACK INTO ENGLISH

It is important to think many times. Save your life. It makes you weak, hurt, and suffer. Ask questions.

INTO JAPANESE

何度も考えることが大切です。自分の命を守りましょう。それはあなたを弱らせ、傷つけ、苦しませます。疑問を持ちましょう。

BACK INTO ENGLISH

It is important to think again and again. Protect your life. It weakens you, hurts you, makes you suffer. Ask questions.

INTO JAPANESE

何度も何度も考えることが大切です。自分の命を守りましょう。命はあなたを弱め、傷つけ、苦しめます。疑問を持ちましょう。

BACK INTO ENGLISH

It is important to think about this over and over again. Protect your life. Life weakens you, hurts you, and torments you. Have doubts.

INTO JAPANESE

このことを何度も何度も考えることが大切です。自分の命を守りましょう。人生はあなたを弱め、傷つけ、苦しめます。疑いを持ちましょう。

BACK INTO ENGLISH

It is important to think about this again and again. Protect your life. Life will weaken you, hurt you, torment you. Have doubts.

INTO JAPANESE

このことを何度も何度も考えることが大切です。自分の命を守りましょう。人生はあなたを弱らせ、傷つけ、苦しめます。疑いを持ちましょう。

BACK INTO ENGLISH

It is important to think about this again and again. Protect your life. Life will weaken you, hurt you, torment you. Have doubts.