YOU SAID:

T talking to my sleep and making myself crazy

INTO JAPANESE

眠りについた自分を夢中にさせて

BACK INTO ENGLISH

I fell asleep. I was obsessed with myself.

INTO JAPANESE

眠りについた自分に夢中になって

BACK INTO ENGLISH

I fell asleep, and I was obsessed with myself.

INTO JAPANESE

私は眠りにつき、自分自身に夢中になった。

BACK INTO ENGLISH

I fell asleep and became obsessed with myself.

INTO JAPANESE

私は眠りにつき、自分自身に夢中になった。

BACK INTO ENGLISH

I fell asleep and became obsessed with myself.