YOU SAID:

ta ka si mo mi ta te tu he re li ko ma si ta ta tam

INTO JAPANESE

ta ka si mo mi ta 李再彼島 ma si ta ta タム te tu

BACK INTO ENGLISH

Ta ka si mo mi ta Li re 彼島 ma si ta ta tum te tu

INTO JAPANESE

Ta ka si mo mi ta 彼島 ma si 再李 ta ta tum te tu

BACK INTO ENGLISH

Ta ka si mo mi ta 彼島 ma si re Li ta ta tum te tu

INTO JAPANESE

Ta ka si mo mi ta 李再彼島 ma si ta ta tum te tu

BACK INTO ENGLISH

Re Ta ka si mo mi ta Li 彼島 ma si ta ta tum te tu

INTO JAPANESE

Ta ka si mo ドレミ ta 李彼島 ma si ta ta tum te tu

BACK INTO ENGLISH

Ta ka si mo re ta Li 彼島 ma si ta ta tum te tu

INTO JAPANESE

Ta ka si しば ta 李彼島 ma si ta ta tum te tu

BACK INTO ENGLISH

Ta ka si often ta Li 彼島 ma si ta ta tum te tu

INTO JAPANESE

Ta ka si よく ta 李彼島 ma si ta ta tum te tu

BACK INTO ENGLISH

Well Ta ka si ta Li 彼島 ma si ta ta tum te tu

INTO JAPANESE

まあ Ta ka si ta 李彼島 ma si ta ta tum te tu

BACK INTO ENGLISH

Well, ta Ta ka si Li 彼島 ma si ta ta tum te tu

INTO JAPANESE

まあ、ta Ta ka si 李彼島 ma si ta ta tum te tu

BACK INTO ENGLISH

Well, ta Ta ka si Li 彼島 ma si ta ta tum te tu's

INTO JAPANESE

まあ、ta Ta ka si 李彼島 ma si ta ta tum te tu

BACK INTO ENGLISH

Well, ta Ta ka si Li 彼島 ma si ta ta tum te tu's