YOU SAID:

Table for 1 or 9 depending on whether or not you count my self aware tentacles or respect my hive mind.

INTO JAPANESE

1 または私の自己認識の触手をカウントまたはハイブの心を尊重するかどうかに応じて 9 のテーブル。

BACK INTO ENGLISH

1 or depending on whether the count the tentacles of my self-recognition or respect the hive mind that nine tables.

INTO JAPANESE

かどうかに応じて 1 または私の自己認識や尊敬、ハイブの触手気に 9 がテーブル数。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not depending on the tentacles like 1 or my self-recognition and respect, hive table number is 9.

INTO JAPANESE

かどうかに応じて 1 または私の自己認識と尊敬のような触手、ハイブ テーブル番号は 9 です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not depending on the tentacles like 1 or my self awareness and respect of the hive number is 9.

INTO JAPANESE

か否かによって異なります、触手のように 1 または私の自己認識と尊重ハイブ数は 9。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the of tentacles varies, as one or my self awareness and respect for the hive number is 9.

INTO JAPANESE

かどうか、触手の変化、1 つまたは私の自己意識としてと尊重のため、ハイブの数は 9 です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not changes in the tentacles, one or my self awareness and with respect for the hive number is 9.

INTO JAPANESE

ハイブ数の尊重と触手、1 つまたは私の自己意識の変化が 9 であるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Respect of the hive and tentacles, one or 9 is my sense of self changes, whether or not.

INTO JAPANESE

ハイブと触手、1 つまたは 9 の尊重、自己変更の私の感覚かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Hives and tentacles, one or whether or not my sense of respect for 9, self-regulation.

INTO JAPANESE

じんましんと触手、またはかどうか 9 のための点の私の感覚自主規制。

BACK INTO ENGLISH

Hives and tentacles, or whether the point 9 for my sense of self regulation.

INTO JAPANESE

ハイブと触手かどうか自主規制の私の感覚の 9 点。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the hive and tentacles that 9 of my sense of self regulation.

INTO JAPANESE

かどうか、またはないハイブと触手を自主規制の私の感覚の 9。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not hives and tentacles with 9 of my sense of self regulation.

INTO JAPANESE

かどうか、またはないハイブおよび自主規制の私の感覚の 9 と触手。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not hives and self-regulation, my senses 9 and tentacles.

INTO JAPANESE

かどうかまたはないハイブ自主規制、私 9 の感覚と触手。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not hives self-regulation, my senses 9 and tentacles.

INTO JAPANESE

かどうか、またはないハイブ自主規制、私 9 の感覚と触手。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not or not hives self-regulation, my senses 9 and tentacles.

INTO JAPANESE

自主規制、9 の感覚と触手ハイブをかどうかまたはないです。

BACK INTO ENGLISH

Self-regulation and 9 sensory tentacles hive, or whether or not it is.

INTO JAPANESE

自主規制と 9 感覚触手ハイブまたはかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

Self-regulation and 9 sensory tentacles hive or whether or not it is.

INTO JAPANESE

自主規制と 9 感覚触手ハイブかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

Self-regulation and 9 is whether or not sensory tentacles hive.

INTO JAPANESE

自主規制と 9 が感覚の触手のハイブのかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Self-regulation and 9 whether sensory tentacles hive.

INTO JAPANESE

自主規制と 9 かどうか感覚の触手のハイブします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not self-regulation and 9 hive of sensory tentacles.

INTO JAPANESE

かどうか、またはない自主規制および感覚の触手の 9 ハイブ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not self-regulation and sensory tentacles 9 hive.

INTO JAPANESE

かどうか自己規制と感覚触手 9 ハイブ。