YOU SAID:

Taco seasoning comes in an SRP but when it’s in the shelf extender, it’s individual packets that are laid upright. The extender wouldn’t even fit the SRP. I wondered if the POG is written to be out of the package?

INTO JAPANESE

タコスの調味料、SRP が棚エクステンダーでは、個々 のパケットに直立したレイアウトです。エクステンダーは、SRP も収まらない。私は、パッケージの外になるかどうか、POG が書き込まれますだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Tacos seasoning, SRP is a shelf extender, the layout is upright in individual packets. Extender does not fit SRP. I wonder if POG will be written whether it will be outside the package.

INTO JAPANESE

タコスの調味料、SRP は棚エクステンダーは、レイアウトは個々 のパケットの直立。エクステンダーでは、SRP は適合しません。パッケージの外部であろうかどうか POG が書き込まれるかどうかのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Tacos seasoning, SRP shelf extender, layout upright individual packets. In the extender, SRP does not conform. Whether POG will be written whether it is outside the package or not?

INTO JAPANESE

調味料、SRP 棚エクステンダー レイアウト直立した個々 のパケットのタコス。エクステンダーでは、SRP は準拠していません。かどうかどうかそれパッケージの外部 POG が書き込まれるか。

BACK INTO ENGLISH

Seasoning, SRP Shelf Extender Layout Individual packet tacos for upright. In the extender, SRP is not compliant. Whether whether it's packaged external POG is written or not?

INTO JAPANESE

調味料、SRPシェルフエクステンダーのレイアウト直立用の個々のパケットタコス。エクステンダでは、SRPは準拠していません。パッケージ化された外部POGが書き込まれているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Seasoning, SRP shelf extender layout Individual packet for upright tacos. In the extender, SRP is not compliant. Whether a packaged external POG has been written.

INTO JAPANESE

調味料、SRPシェルフエクステンダーのレイアウト直立タコのための個別のパケット。エクステンダでは、SRPは準拠していません。パッケージ化された外部POGが書き込まれているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Seasoning, SRP Shelf Extender Layout Individual packet for erect octopus. In the extender, SRP is not compliant. Whether a packaged external POG has been written.

INTO JAPANESE

調味料、SRPシェルフエクステンダーレイアウト直立タコのための個々のパケット。エクステンダでは、SRPは準拠していません。パッケージ化された外部POGが書き込まれているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Seasoning, SRP Shelf Extender Layout Individual packets for upright octopus. In the extender, SRP is not compliant. Whether a packaged external POG has been written.

INTO JAPANESE

調味料、SRPシェルフエクステンダーレイアウト直立タコのための個々のパケット。エクステンダでは、SRPは準拠していません。パッケージ化された外部POGが書き込まれているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Seasoning, SRP Shelf Extender Layout Individual packets for upright octopus. In the extender, SRP is not compliant. Whether a packaged external POG has been written.