YOU SAID:

Tadashi and Hiro doing a rivalry sparring, while Ayako and Lota don't care and are just there so they can fully work Exeleria and Strelizia.

INTO JAPANESE

忠とヒロのスパーリング、綾子とロタは気にしないがちょうどあるので、彼らは完全に Exeleria と Strelizia を動作することができます間の競争を行います。

BACK INTO ENGLISH

And just because Hiro sparring, Ayako and Rota do not mind, they will make competition between Exeleria and Strelizia works perfectly that you can.

INTO JAPANESE

いうだけでヒロちゃんをスパーリング、綾子とロタ気にしない、彼らはなる Exeleria と Strelizia の作品間の競争完全にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Just because Hiro sparring, Ayako and Rota do not care, they will can be fully competitive works between Exeleria and Strelizia.

INTO JAPANESE

ヒロ、スパーリング、綾子とロタ気にしないからといって彼らは Exeleria と Strelizia の間完全に競争力のある作品がすることができます。

BACK INTO ENGLISH

They can be fully competitive works between Exeleria and Strelizia, Hiro, sparring, Ayako and Rota care does not.

INTO JAPANESE

彼らは Exeleria と Strelizia、ヒロ、スパーリング、綾子の間完全に競争力のある作品をすることができます、ロタ ケアはしません。

BACK INTO ENGLISH

They can work between Exeleria and Strelizia, Hiro, sparring, Ayako is fully competitive, Rota care.

INTO JAPANESE

Exeleria と Strelizia、ヒロ、働ける、スパーリング、綾子は完全に競争力のある、ロタ ケア。

BACK INTO ENGLISH

Strelizia, Hilo, and Exeleria be able to work a full competitive sparring, Ayako, Rota care.

INTO JAPANESE

Strelizia、ヒロと Exeleria 完全競争スパーリング、綾子、ロタ ケアを動作することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can work the Strelizia, Hilo and Exeleria fully competitive sparring, Ayako, Rota care.

INTO JAPANESE

使用できます、Strelizia、ヒロ、Exeleria 完全競争スパーリング、綾子、ロタ ケア。

BACK INTO ENGLISH

You can use the Strelizia, Hilo, Exeleria fully competitive sparring, Ayako, Rota care.

INTO JAPANESE

完全競争の Strelizia、ヒロ、Exeleria を使用することができますスパーリング、綾子、ロタ ケア。

BACK INTO ENGLISH

Rota care be fully competitive Strelizia, Hiro, Exeleria can be sparring, Ayako.

INTO JAPANESE

ロタ ケア完全競争 Strelizia、ヒロ、Exeleria のスパーリング、綾子。

BACK INTO ENGLISH

Sparring Rota care fully competitive Strelizia, Hiro, Exeleria, Ayako.

INTO JAPANESE

Sparring RotaはStrelizia、Hiro、Exeleria、Ayakoを完全に競争しています。

BACK INTO ENGLISH

Sparring Rota fully competes with Strelizia, Hiro, Exeleria, Ayako.

INTO JAPANESE

Sparring RotaはStrelizia、Hiro、Exeleria、Ayakoと完全に競合します。

BACK INTO ENGLISH

Sparring Rota competes completely with Strelizia, Hiro, Exeleria, Ayako.

INTO JAPANESE

Sparring RotaはStrelizia、Hiro、Exeleria、Ayakoと完全に競合します。

BACK INTO ENGLISH

Sparring Rota competes completely with Strelizia, Hiro, Exeleria, Ayako.