YOU SAID:

Taisetsu na mono wo ubawaresou Nichijou ni magirekonda akuma Heion nara tokku ni kuzuresatteru Nanigenai soshite sarigenai Kizukanai uchi ni ubawareteita Torikaeshi ni iku nara ima sa Tsuranuita ya no you na surudosa de Butsukeau kokoro wa utsukushii Dokomademo chase you Itsumo chase you Ore wa chase you Nigeba wa nai Hashiridase chase you Asu mo chase you Tatakitsukete yaru no sa Shouhai wo wakeru no wa shuunen sa Dakara I chase you Tsuranuita ya no you na surudosa de Butsukeau kokoro wa utsukushii Dokomademo chase you Itsumo chase you Ore wa chase you Nigeba wa nai Hashiridase chase you Asu mo chase you Tatakitsukete yaru no sa chase you Yume wo miteita yo chase you Mada same ya shinai Shouhai wo wakeru no wa shuunen sa Dakara I chase you

INTO JAPANESE

大雪なものをばわわれそう日常にまぎれこんだ悪魔平音なら特別にくずされたままにナイ走り追いかけてあす

BACK INTO ENGLISH

If you are a devil Hirane who is covered in everyday life and seems to be devastated by heavy snow, you will run after chasing the night with a special scrap

INTO JAPANESE

あなたが日常生活で覆われ、大雪で荒廃しているように見える悪魔ヒラネであるなら、あなたは特別なスクラップで夜を追いかけて走ります

BACK INTO ENGLISH

If you are a Devil Hirane that seems to be covered in everyday life and devastated by heavy snow, you will run chasing the night with special scraps

INTO JAPANESE

あなたが日常生活で覆われ、大雪で荒廃したように見える悪魔ヒラネであれば、特別なスクラップで夜を追いかけて走ります

BACK INTO ENGLISH

If you are a Devil Hirane that is covered in everyday life and looks like it has been devastated by heavy snow, then run after the night with special scrap

INTO JAPANESE

あなたが日常生活で覆われ、大雪で荒廃したように見える悪魔ヒラネであるなら、特別なスクラップで夜の後に走ります

BACK INTO ENGLISH

If you are a Devil Hirane that is covered in everyday life and looks devastated by heavy snow, run after night with special scrap

INTO JAPANESE

あなたが日常生活で覆われ、大雪で荒廃したように見える悪魔ヒラネの場合、特別なスクラップで夜を走ります

BACK INTO ENGLISH

Run the night with special scraps if you are a devil Hilane that seems to be covered in everyday life and devastated by heavy snow

INTO JAPANESE

あなたが悪魔ヒレーンであり、日常生活で覆われ、大雪で荒廃したようであれば、特別なスクラップで夜を走りましょう

BACK INTO ENGLISH

If you are a devil lane, covered in everyday life and devastated by heavy snow, run the night with special scraps

INTO JAPANESE

あなたが悪魔の小道であり、日常生活で覆われ、大雪で荒廃した場合、特別なスクラップで夜を走ります

BACK INTO ENGLISH

If you are a devil path, covered in everyday life and devastated by heavy snow, run the night with special scraps

INTO JAPANESE

あなたが悪魔の道であり、日常生活で覆われ、大雪で荒廃した場合、特別なスクラップで夜を走ります

BACK INTO ENGLISH

If you are a devil's road, covered in daily life and devastated by heavy snow, run the night with special scrap

INTO JAPANESE

あなたが悪魔の道であり、日常生活に覆われ、大雪で荒廃した場合、特別なスクラップで夜を走ります

BACK INTO ENGLISH

If you are a devil's road, covered in everyday life and devastated by heavy snow, run the night with special scraps

INTO JAPANESE

あなたが悪魔の道であり、日常生活で覆われ、大雪で荒廃した場合、特別なスクラップで夜を走ります

BACK INTO ENGLISH

If you are a devil's road, covered in daily life and devastated by heavy snow, run the night with special scrap

INTO JAPANESE

あなたが悪魔の道であり、日常生活に覆われ、大雪で荒廃した場合、特別なスクラップで夜を走ります

BACK INTO ENGLISH

If you are a devil's road, covered in everyday life and devastated by heavy snow, run the night with special scraps