YOU SAID:

Take a long walk off a short cliff

INTO JAPANESE

短い崖から長い散歩します。

BACK INTO ENGLISH

Off a short Cliff long walk.

INTO JAPANESE

長い短い崖を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Long short Cliff walk.

INTO JAPANESE

長短クリフ ・ ウォーク。

BACK INTO ENGLISH

Short or long cliff walk.

INTO JAPANESE

短期または長期のクリフ ・ ウォーク。

BACK INTO ENGLISH

Cliff Walk for short term or long term.

INTO JAPANESE

短期または長期のクリフ ・ ウォーク。

BACK INTO ENGLISH

Cliff Walk for short term or long term.