YOU SAID:

Take a look in the five and ten glistening once again With candy canes and silver lanes aglow

INTO JAPANESE

キャンディの杖と銀の車線が輝き、再び輝く5と10を見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Take a look at 5 and 10 where candy canes and silver lanes shine and shine again

INTO JAPANESE

キャンディケインとシルバーレーンが輝いて再び輝く5と10を見てください

BACK INTO ENGLISH

See 5 and 10 where Candy Cane and Silver Lane shine and shine again

INTO JAPANESE

キャンディケインとシルバーレーンが輝いて再び輝く5と10をご覧ください

BACK INTO ENGLISH

See 5 and 10 where Candy Cane and Silver Lane shine and shine again