YOU SAID:
Take a minute just sit right there and let me tell you how I became the fresh Prince of bell air
INTO JAPANESE
ちょっとそこに座って、私がどのようにして新鮮なプリンスオブベルエアになったかを教えてください
BACK INTO ENGLISH
Just sit there and tell me how I became a fresh Prince of Bel Air
INTO JAPANESE
ただそこに座っていると私はベルエアのフレッシュプリンスなったかを教えて
BACK INTO ENGLISH
Just sit there and tell me if I became a fresh prince of Bel Air
INTO JAPANESE
ちょうどそこに座って、私がBel Airの新鮮な王子になったかどうかを教えてください
BACK INTO ENGLISH
Just sit there and tell me if I became a fresh prince of Bel Air
You've done this before, haven't you.
