YOU SAID:

Take a moment to think of just flexibility, love, and trust. Take a moment to think of just flexibility, love, and trust.

INTO JAPANESE

柔軟性、愛、そして信頼についてだけ考えてみてください。柔軟性、愛、そして信頼についてだけ考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Think about flexibility, love, and trust only. Think about flexibility, love, and trust only.

INTO JAPANESE

柔軟性、愛、そして信頼だけを考えてください。柔軟性、愛、そして信頼だけを考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Think only of flexibility, love, and trust. Think only of flexibility, love, and trust.

INTO JAPANESE

柔軟性、愛、そして信頼だけを考えてください。柔軟性、愛、そして信頼だけを考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Think only of flexibility, love, and trust. Think only of flexibility, love, and trust.