YOU SAID:
take a quarter and bring it to him so he can give you the gumball
INTO JAPANESE
四分の一を持ってきて、彼がガムを渡せるように持ってきてください
BACK INTO ENGLISH
Bring me a quarter, so he can give me the gum.
INTO JAPANESE
四分の一を持ってきてくれ彼がガムをくれるように
BACK INTO ENGLISH
Bring me a quarter so he can give me the gum.
INTO JAPANESE
彼がガムをくれるように25セントを持ってきてくれ。
BACK INTO ENGLISH
Bring me 25 cents so he can give me the gum.
INTO JAPANESE
彼がガムをくれるように２ ５セント持ってきてくれ。
BACK INTO ENGLISH
Bring me twenty-five cents so he can give me the gum.
INTO JAPANESE
彼がガムをくれるように２ ５セント持ってきてくれ。
BACK INTO ENGLISH
Bring me twenty-five cents so he can give me the gum.
That didn't even make that much sense in English.
