YOU SAID:

Take a seat right over here

INTO JAPANESE

この向こうの席に座る

BACK INTO ENGLISH

Sit in the other seat

INTO JAPANESE

他の席に座る

BACK INTO ENGLISH

Sit in another seat

INTO JAPANESE

別の席に座る

BACK INTO ENGLISH

Sit in another seat