YOU SAID:

Take a sip from my secret potion! One drop and you'll be mine! It's a spell that can't be broken! One drop should be enough!

INTO JAPANESE

私の秘密のポーションから sip を取る!1 つのドロップとあなたは私のものよ!壊れたことはできません呪文だ!1 つのドロップは、十分にする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Take a sip from my secret potion! one drop and you'll be mine! just can't be broken spells! need one drop is enough to!

INTO JAPANESE

私の秘密のポーションから sip を取る!1 つのドロップとあなたは私のものよ!ただ呪文を分割することはできません!必要性 1 つドロップするのに十分です!

BACK INTO ENGLISH

Take a sip from my secret potion! one drop and you'll be mine! not just to break the spell! need one drop is enough!

INTO JAPANESE

私の秘密のポーションから sip を取る!1 つのドロップとあなたは私のものよ!呪縛を解くにちょうどではない!十分では 1 つのドロップが必要です!

BACK INTO ENGLISH

Take a sip from my secret potion! one drop and you'll be mine! to break the spell just not! requires one drop is enough!

INTO JAPANESE

私の秘密のポーションから sip を取る!1 つのドロップとあなたは私のものよ!だけではない呪文を破る!1 つのドロップは、十分ですが必要です!

BACK INTO ENGLISH

Take a sip from my secret potion! one drop and you'll be mine! just so not to break the spell! requires one drop is enough!

INTO JAPANESE

私の秘密のポーションから sip を取る!1 つのドロップとあなたは私のものよ!呪文を破るしないようにだけ!1 つのドロップは、十分ですが必要です!

BACK INTO ENGLISH

Take a sip from my secret potion! one drop and you'll be mine! so as to break the spell and then not! requires one drop is enough!

INTO JAPANESE

私の秘密のポーションから sip を取る!1 つのドロップとあなたは私のものよ!呪文を破るために、ない!1 つのドロップは、十分ですが必要です!

BACK INTO ENGLISH

Take a sip from my secret potion! one drop and you'll be mine! not to break the spell! requires one drop is enough!

INTO JAPANESE

私の秘密のポーションから sip を取る!1 つのドロップとあなたは私のものよ!呪縛を解くにはない!1 つのドロップは、十分ですが必要です!

BACK INTO ENGLISH

Take a sip from my secret potion! one drop and you'll be mine! not to break the spell! requires one drop is enough!