YOU SAID:

Take control of your own starship in a cutthroat galaxy. Elite Dangerous brings gaming’s original open world adventure into the modern generation with a connected galaxy, evolving narrative and the entirety of the Milky Way re-created at its full galactic proportions.

INTO JAPANESE

熾烈な銀河で、独自の宇宙船の制御を取る。エリートの危険は、物語とその全銀河の割合で再作成天の川の全体の進化接続されているギャラクシーと現代の世代にゲームの元の開放的な世界の冒険をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

In the fierce Galactic, to take control of the spaceship of its own. Danger of elite brings an open world game's original adventure in percentage of the story and the whole Galaxy Evolution connection entire recreate the Milky Way Galaxy and the modern generation.

INTO JAPANESE

激しい銀河、独自の宇宙船の制御を取る。エリートの危険性は、天の川銀河と現代の世代オープンワールド ゲームの元の物語および全体の銀河進化の接続全体の再の割合での冒険をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Violent galaxy, spaceship of its own to take control. Elite of the whole Galaxy Evolution of the Milky Way Galaxy and the modern generation open-world game's original story and overall connection of brings the adventure at a rate.

INTO JAPANESE

暴力的な銀河を独自の制御の宇宙船。エリートの天の川銀河と現代の世代のオープン世界のゲーム オリジナル ストーリーの全体の銀河進化との全体的な接続速度で冒険をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Violent galaxy's control of its own spacecraft. Brings the adventure in Galaxy Evolution of entire generations of the Milky Way galaxy of elite and modern open-world game story and overall connection speed.

INTO JAPANESE

独自の宇宙船の暴力的な銀河のコントロール。エリートとモダンなオープン世界のゲームの話と全体的な接続速度の天の川銀河の全体の世代のギャラクシー進化の冒険をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

A violent Galactic spaceship of its own control. Bring the adventures of Galaxy Evolution of entire generations of the Milky Way Galaxy's elite and a modern open-world game and overall connection speed.

INTO JAPANESE

独自のコントロールの暴力的な銀河宇宙船。天の川銀河のエリートとモダンなオープン世界のゲームおよび全体的な接続速度の全体の世代のギャラクシー進化の冒険をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Violent galaxy controls its own space ship. Bring the adventures of Galaxy Evolution of entire generations of the elite of the Milky Way Galaxy and a modern open-world game and overall connection speed.

INTO JAPANESE

暴力的な銀河では、独自の宇宙船を制御します。銀河天の川銀河とモダンなオープン世界のゲームおよび全体的な接続速度のエリートの全体の世代の進化の冒険をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Controls the spaceship of its own in the violent galaxy. Bring the adventure of the evolution of entire generations of the elite of the milky way Milky Way Galaxy and a modern open-world game and overall connection speed.

INTO JAPANESE

暴力で独自の銀河の宇宙船を制御します。銀河天の川銀河とモダンなオープンワールド ゲームと全体的な接続速度のエリートの全体の世代の進化の冒険をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Controls the spaceship of its own galaxy with violence. Bring the adventure of the evolution of entire generations of the elite of the milky way Milky Way galaxy with a modern open-world game and overall connection speed.

INTO JAPANESE

暴力で独自の銀河の宇宙船を制御します。モダンなオープン世界のゲームおよび全体的な接続速度で銀河天の川銀河のエリートの全体の世代の進化の冒険をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Controls the spaceship of its own galaxy with violence. Brings the adventures of entire generations of the elite of the milky way Milky Way Galaxy Evolution in modern open-world game and overall connection speed.

INTO JAPANESE

暴力で独自の銀河の宇宙船を制御します。モダンなオープン世界のゲーム、全体的な接続速度で銀河天の川銀河進化のエリートの全体の世代の冒険をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Controls the spaceship of its own galaxy with violence. Brings the adventures of entire generations of the elite of the milky way Milky Way Galaxy Evolution in modern open-world game, the overall connection speed.

INTO JAPANESE

暴力で独自の銀河の宇宙船を制御します。近代的なオープン世界のゲーム、全体的な接続速度で銀河天の川銀河進化のエリートの全体の世代の冒険をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Controls the spaceship of its own galaxy with violence. Brings the adventures of entire generations of the elite of the milky way Milky Way Galaxy Evolution in modern open-world game, the overall connection speed.