YOU SAID:

Take deep breaths. Count to ten. Then tell Barney you love him. You'll never be happy until you admit it, Lee.

INTO JAPANESE

深呼吸します。10 まで数えます。それから彼を愛してバーニーを教えてください。リー、それを認めるまで、あなたは決してさせていただきます。

BACK INTO ENGLISH

Take a deep breath. Count to 10. Then tell Bernie, love him. Lee, you are never happy until you admit it.

INTO JAPANESE

深呼吸を取る。10 まで数えます。バーニーを教えて、彼を愛してください。リー、あなたは決して幸せなあなたがそれを認めるまでです。

BACK INTO ENGLISH

Take a deep breath. Count to 10. Tell Barney and his love. Lee, you are never happy you until you admit it.

INTO JAPANESE

深呼吸を取る。10 まで数えます。バーニーと彼の愛を教えてください。リー、あなたは決して幸せなあなたまでそれを認めます。

BACK INTO ENGLISH

Take a deep breath. Count to 10. Tell Barney and his love. Lee, you are never happy until you recognize it.

INTO JAPANESE

深呼吸を取る。10 まで数えます。バーニーと彼の愛を教えてください。リー、あなたは決して幸せな認識するまでです。

BACK INTO ENGLISH

Take a deep breath. Count to 10. Tell Barney and his love. Lee, you are never happy until you recognize.

INTO JAPANESE

深呼吸を取る。10 まで数えます。バーニーと彼の愛を教えてください。リー、あなたは決して幸せを認識するまでです。

BACK INTO ENGLISH

Take a deep breath. Count to 10. Tell Barney and his love. Lee, you are never to recognize happiness.

INTO JAPANESE

深呼吸を取る。10 まで数えます。バーニーと彼の愛を教えてください。リー、あなたは幸福を認識するように決して。

BACK INTO ENGLISH

Take a deep breath. Count to 10. Tell Barney and his love. Lee, you are never to recognize happiness.